Researching what to create inside Roz's beautiful book was fun ... there are so many Art Nouveau artworks that are perfect for turning into an art journal - Tiffany glass, sculptures, oil paintings, posters and advertising were just some of what I found. I'm sure you've all thought the same - "oh wow, where do I start?".
You can only um and arr so many times! I decided to recreate something by Théophile Alexandre Steinlen (November 10, 1859 – December 13, 1923). He's the artist who painted and designed the famous "Le Chat Noir" posters. Love that cat! Théophile painted a beautiful rooster too (which I almost used) but in the end I chose his "Lait pur Sterilise" poster. I love the cats in this poster, they have purrfectly happy faces!
Just a few of Théophile's cats found in Google. |
I took a few photos of how it all came about, but really, all I did was trace a picture, colour it in with paints then outline it all with black pen and grey marker. Took ages and lots of waiting for layers to dry but its such a simple technique, especially when you're working with solid colours.
I used a lightbox to trace the design including the lettering. Always feels like cheating when I do this, but drawing people is not my best thing, and each time I drew her face, she ended up like a little old lady glaring at the cats.
The first layer I used pale yellow and yellow ochre with a hint of red to warm up the yellow ochre then left it to dry. Next was the hair and dress...
Watercolour isn't a very forgiving medium and I almost started again a few times. Black outlines can cover up a multitude of errors! lol :) It also helps reminding yourself "its fine, its art, there are no mistakes in art!"
It wasn't until I'd finished the cats that I was happy with it... they're wonderful animals and Théophile captured their eagerness really well. They were a pleasure to draw and paint.
All outlining finished and drying, onto the words... after all, it is a poster!
I traced the lettering too, putting the "de la Vingeanne" under the main tagline instead - just a bit of artistic license! My version is all about the cats and girl so left off the wording under her dress and the fawn background.
Lastly, I added marks and speckles using grey felt tipped pen. I traced the artist's name in red pencil, then added my name with his as well, pretty sure he won't mind! lol :)
All finished, trimmed, folded and stuck inside Roz's book :) Phew, well planned - no cat has his head folded in half! Its like packing toy animals in a box for moving house... you can tell which box they're in by the air holes or nose sticking out of the box gaps!
I've named the cats (left to right) : Sammy (my Nanna's orange tabby cat), Steri (my wild black cat) and Krystal (our current cat).
In case you're wondering, its an advert for Vingeanne, a milk company who sterilised milk and claimed it was still so fresh and pure even cats want it to drink.
Thanks for checking out my painting for Roz :)
Have a wonderful creative weekend!
:)
Jenny
Oh Jenny I love it...I enjoyed reading about your process as well. So well done!!
ReplyDeleteWhat a great poster to do Jenny! Love it! x
ReplyDeleteLove it! Thanks for the translation. Great post.
ReplyDeleteterrific !!!
ReplyDeleteGorgeous page Jenny
ReplyDeleteFabulous interpretation of this poster. Love love love your cats and their names. I can relate to your house moving story also. I always make sure toys have breathing holes. Lol
ReplyDeleteFantastic page Jenny
ReplyDelete